Gergiev Conducts Mahler 5 With the World Orchestra for Peace / Valeri Guerguiev dirige la Symphonie no 5 de Mahler avec le World Orchestra for Peace

Here is the first movement from Mahler's Symphony No. 5 as played by the World Orchestra for Peace under Valery Gergiev at the Proms in London last summer. The idea for such an orchestra came from the late Sir George Solti and he conducted its first concerts in 1992. Gergiev succeeded Solti as principal conductor. The orchestra gets together almost every year for a few concerts, and is comprised of leading players from many of the world's greatest orchestras. The unaccompanied trumpet solo which opens the symphony is played by Timur Martynov from Gergiev's Own Mariinsky Theatre Orchestra in St. Petersburg.

In my companion video this week, Steven Hendrickson, principal trumpet of Washington's National Symphony, discusses this treacherous solo.

***

Voici le premier mouvement de la Symphonie no 5 de Mahler interprété par le World Orchestra for Peace sous la direction de Valeri Guerguiev au BBC Proms à Londres l’été dernier. Sir George Solti fonda l’orchestre et la dirigea lors de ses premiers concerts en 1992. Valeri Guerguiev le succéda comme premier chef d’orchestre. Les membres de l’orchestre composé des grands musiciens des plus grands orchestres du monde se réunissent presque chaque année pour donner quelques concerts. Le solo de trompette qui ouvre la symphonie est joué par Timur Martynov de l’Orchestre du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg qui est aussi dirigé par Valery Guerguiev. 

Dans mon autre vidéoclip de cette semaine, Steven Hendrickson, première trompette du National Symphony Orchestra, parle de ce solo d’enfer. 

- Paul E. Robinson; Traduction par Robert Scott