Today's Classical Music Video

Wednesday, March 9, 2011

Karita Mattila Sings Villa-Lobos' Bachianas Brasileiras No. 5 ("Aria") / Karita Mattila chante l’aria Bachianas Brasileiras no 5 de Villa-Lobos Karita Mattila chante l’aria Bachianas Brasileiras no 5 de Villa-Lobos


Last Saturday marked the birthday of the Brazilian composer Heitor Villa-Lobos (Mar. 5 1887 - Nov. 17 1959) Born to a wealthy family in Rio de Janeiro, Villa-Lobos grew up during a period of social and political change in Brazil which strongly influenced his music. Although he received the traditional European training at the Conservatorio de Musica in Rio, his compositions reflect the styles and colours of the native African, Native American and Portuguese cultures of his country. A prodigious composer, Villa-Lobos's creative output includes 12 symphonies, many choral works, concertos, chamber music, operas, ballets, and many guitar solos. His most famous - and most frequently recorded - composition is the Bachianas Brasileiras No. 5 for voice and eight celli (1938-45). There are literally dozens of sound and video clips of the "Aria" section of this work on Youtube, including very famous versions sung by Victoria de los Angeles and Brazilian soprano Bidu Sayao. I have chosen one sung by a young Karita Mattila. It was recorded in the early 1990's on the Philips label with Sir Neville Marriner conducting the Orchestra of the Academy of St. Martin in the Fields. Mattila's soaring and opulent soprano, with its long breath-line and technical ease, is at its very best in this recording.

***

Samedi dernier marquait l’anniversaire de naissance du compositeur brésilien Heitor Villa-Lobos (5 mars 1887-17 nov. 1959). Né de parents fortunés à Rio de Janeiro, Heitor Villa-Lobos a vécu lors d’une période de changement politique et de progrès social au Brésil ce qui a fortement influencé sa musique. Bien qu’il ait reçu une formation traditionnelle européenne au Conservatorio de Musica à Rio, ses compositions reflètent les styles et les sons des cultures africaine, amérindienne et portugaise du Brésil. Les réalisations de ce compositeur extraordinaire comprennent 12 symphonies, plusieurs œuvres chorales, des concertos, de la musique de chambre, des opéras, des ballets et plusieurs solos de guitare. Son œuvre la plus célèbre et la plus souvent enregistrée est la Bachianas Brasileiras no 5 pour soprano et 8 violoncelles (1938-1945). Il y a des dizaines de versions de cette aria sur YouTube, dont celle de Victoria de los Angeles et celle de la soprano brésilienne Bidu Sayao. J’ai choisi la version chantée par Karita Mattila. Elle a été enregistrée au début des années 1990 sous l’étiquette Philips avec Sir Neville Marriner au podium de l’orchestre Academy of St Martin-in-the-fields.

- Joseph K. So; Traduction par Robert Scott

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home