MTT Meets the President and Gets a Medal / MTT rencontre le président américain et reçoit une médaille

Michael Tilson Thomas has been a great success as music director of the San Francisco Symphony. He has held the position since 1995. But he is also one of the great communicators. Like his mentor Leonard Bernstein, MTT loves to talk about music and does it extraordinarily well. He also does it using YouTube and all the latest social media. For more about MTT see his website at www.michaeltilsonthomas.com, or the San Francisco Symphony website at sfsymphony.org


MTT also spends 3 months a year conducting the post-graduate training orchestra he founded in 1987, the New World Symphony based in Miami. Their website is www.nws.edu.

***

Michael Tilson Thomas a connu un énorme succès en tant que directeur musical de l’Orchestre symphonique de San Francisco. Il occupe ce poste depuis 1995. Mais, il est aussi un grand communicateur. Comme son mentor Leonard Bernstein, MTT aime parler de la musique et il le fait extraordinairement bien. Il se sert aussi de YouTube et des médias sociaux. Pour de plus amples renseignements au sujet de MTT, visitez son site au www.michaeltilsonthomas.com ou le site de l’Orchestre symphonique de San Francisco au www.sfsymphony.org. 

MTT passe aussi trois mois de l’année à diriger le New World Symphony basé à Miami. Il a créé cet orchestre en 1987. Vous pouvez visiter leur site au www.nws.edu .

- Paul E. Robinson; Traduction par Robert Scott