MTT Conducts Tchaikovsky / MTT dirige Tchaïkovski

Michael Tilson Thomas conducts the San Francisco Symphony is some familiar music by Tchaikovsky. MTT, as he is widely-known, has been music director of this orchestra since 1995 and together they have made some excellent recordings. They have recently completed a recorded Mahler symphony cycle. One of their most interesting projects on DVD is a series called Keeping Score. Each release includes extensive analysis and background material, as well as complete performances. This is great stuff for teaching kids - or anyone else! - about music. Have a look at the website, www.keepingscore.org. For more on MTT see my other video this week on the LSM website.

***

Michael Tilson Thomas dirige l’Orchestre symphonique de San Francisco dans la musique de Tchaïkovski. MTT, comme il est communément appelé, est le directeur musical de cet orchestre depuis 1995 et ensemble ils ont fait de merveilleux enregistrements. Ils ont récemment enregistré l’intégrale des symphonies de Mahler. L’un de leurs projets sur DVD les plus intéressants est la série Keeping Score. Chaque émission comprend une analyse approfondie et des informations contextuelles en plus des prestations complètes. C’est un excellent outil d’apprentissage pour les enfants et les adultes qui veulent en savoir plus sur la musique. Pour de plus amples renseignements, visitez le www.keepingscores.org. Aussi, vous pouvez consulter mon autre vidéoclip de cette semaine sur ce site pour en savoir plus sur MTT.

- Paul E. Robinson; Traduction par Robert Scott