Louis Quilico: A Tribute / Hommage à Louis Quilico

Sharing a birthday last Friday (Jan. 14) with the great tenor Ben Heppner is another great Canadian singer, baritone Louis Quilico.  Quilico had an extraordinary career that lasted 45 years, from his debut in 1954 to the late 1990s. He passed away unexpectedly from complications following knee surgery in 2000.  His voice in its prime was a rich, robust and ringing baritone, the hallmark of a true Verdi singer. He was also noted for his collegiality and generosity of spirit on-stage and off.  This video excerpt was posted by his son, baritone Gino Quilico. Excerpts here include comments from his first wife Lina Quilico, Italian soprano Mirella Freni, stage director Lotfi Mansouri, and tenor Luciano Pavarotti, plus performance footage of Quilico as Rigoletto, Rodrigo in Don Carlo (with a very young Placido Domingo), and Tonio's prologue from I Pagliacci.   

***

Le grand baryton canadien Louis Quilico célèbre son anniversaire de naissance le 14 janvier tout comme le ténor Ben Heppner. Louis Quilico eut une carrière extraordinaire qui dura 45 ans, de ses débuts en 1954, jusqu’à la fin des années 1990. Il est décédé soudainement de complications à la suite d’une intervention chirurgicale au genou en 2000. À son apogée, sa voix était riche, robuste et retentissante, la marque d’un véritable chanteur des œuvres de Verdi. Il était aussi connu pour son esprit de collégialité et de générosité. Ce vidéoclip a été affiché sur Internet par son fils, le baryton Gino Quilico. Le vidéoclip comprend des commentaires de sa première femme Lina Quilico, la soprano italienne Mirella Freni, le metteur en scène Lotfi Mansouri et le ténor Luciano Pavarotti. On retrouve aussi des extraits de Louis Quilico dans les rôles de Rigoletto, Rodrigo de Don Carlo (accompagné d’un très jeune Placido Domingo), et le prologue de Tonio de I Pagliacci.


- Joseph K. So; Traduction par Robert Scott