Benjamin Britten and Peter Pears in O Waly, Waly / Benjamin Britten et Peter Pears dans O Waly, Waly

The British composer Benjamin Britten was born on November 22, 1913 and died on Dec. 4, 1976.  Britten left an indelible mark on the history of 20th century classical music. A prolific composer of symphonic, chamber, instrumental, choral and solo vocal music, many of his compositions are regularly performed on the concert and opera stages around the world.  The Canadian Opera featured his Death in Venice in the just concluded fall season. To remember his birthday, I have chosen rare footage of Britten at the piano accompanying tenor Peter Pears, his partner in art and in life, in an English folksong O Waly, Waly, arranged by Britten himself.

***

Le compositeur britannique Benjamin Britten est né le 22 novembre 1913 et il est décédé le 4 décembre 1976. Il a laissé une marque indélébile sur la musique classique du XX^e siècle. Compositeur prolifique de musique symphonique, instrumentale, de chambre et de musique vocale de soliste, un grand nombre de ses compositions sont interprétées régulièrement en concert et sur les scènes d’opéra à travers le monde. La Compagnie d’opéra canadienne a présenté son opéra Mort à Venise la saison dernière. Afin de souligner son anniversaire de naissance, j’ai choisi un vidéoclip rare de Britten au piano accompagné du ténor Peter Pears, son collaborateur en musique et son partenaire dans la vie, dans la chanson folklorique anglaise O Waly Waly, arrangé par Britten.

- Joseph K. So; Traduction par Robert Scott