LSO Master Class - Trumpet / L’atelier de maître de l’OSL : la trompette

It is always interesting to hear great orchestral players talk about their instruments and the music they play. Members of the London Symphony Orchestra recently prepared a series of Master Classes on all the instruments of the orchestra, and all of them are available now on YouTube. Here is an excerpt from the trumpet class with Phil Cobb, principal trumpet - and a very young one at that - and long-time section player Nigel Gomm. Cobb plays excerpts from Mahler's Symphony No. 5 - that fearsome unaccompanied solo which opens the piece - Strauss' Don Juan and Beethoven's Leonore No. 2 Overture. My companion video this week on LSM features the full LSO under principal conductor Valery Gergiev playing music by Tchaikovsky.

***

C’est toujours intéressant d’entendre les grands musiciens parler de leurs instruments et la musique qu’ils jouent. Les membres de l’Orchestre symphonique de Londres ont récemment préparé des ateliers de maître pour chaque instrument de l’orchestre et maintenant ils sont tous affichés sur YouTube. Voici un extrait de l’atelier sur la trompette avec Phil Cobb (première trompette) et le très jeune Nigel Gomm. Phil Cobb joue des extraits de la Symphonie no 5 de Mahler (le redoutable solo sans accompagnement qui ouvre la pièce), de Don Juan de Strauss et de l’ouverture no 2 de Leonore de Beethoven. Mon autre vidéoclip de cette semaine met en vedette l’OSL sous la direction de Valeri Guerguiev dans la musique de Tchaïkovski.

- Paul E. Robinson; Traduction par Robert Scott