Today's Classical Music Video

Thursday, April 7, 2011

Rattle and the BPO Rehearse Petrushka for 3D / Sir Simon Rattle et l’OPB répètent Petrushka


The Berlin Philharmonic continues to be in the vanguard of audio-visual technology. The latest innovation is the first recording of a symphony orchestra in 3D. At least 140 cinemas in the UK will show the first BPO concert in 3D on May 9. This first film will feature performances of Mahler's Symphony No. 1 and Rachmaninov's Symphonic Dances recorded in Singapore. No word yet on when these films will be available in North American theatres.

The first BPO outing in 3D was a rehearsal of Stravinsky's Petrushka. Our video this week features an excerpt from this rehearsal.

The BPO concerts in 3D will also be available at home to music-lovers with the appropriate equipment on both computers and television screens. For more information visit www.digitalconcrthall.com or the BPO website (www.berliner-philharmoniker.de)

***

L’Orchestre philharmonique de Berlin continue d’être à l’avant-garde de la technologie audio visuelle. La dernière innovation est le premier enregistrement d’un orchestre symphonique en 3D. Le 9 mai, au moins 140 cinémas présenteront le premier concert de l’OPB en 3D. Le film comprendra la Symphonie no 1 de Mahler et les Danses symphoniques de Rachmaninov enregistré à Singapour. On ne sait toujours pas si ses films en 3D seront présentés dans les salles de cinéma à travers l’Amérique du Nord. 

Le vidéoclip de cette semaine met en vedette l’OPB qui répète Petrushka de Stravinski. 


Les concerts de l’OPB en 3D seront aussi présentés sur internet. Pour de plus amples renseignements, visitez le www.digitalconcrthall.com ou le site de l’OPB www.berliner-philharmoniker.de .

- Paul E. Robinson; Traduction par Robert Scott

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home