Soprano Sumi Jo Sings "Ah fors'e lui....Sempre libera" from La traviata / La Soprano Sumi Jo chante Ah fors’e lui… Sempre libera de La traviata

This Friday, Korean soprano Sumi Jo is in Toronto to sing in the last of the Roy Thomson Hall International Vocal Series - I don't mean just the last of the 2010-11 season, but the last, as in forever.  Well, at least it will end on a high note.  I mean that figuratively as Jo is a wonderful singer, but also literally, as she has programmed Violetta's great scena with its famous high E-flat as the last item on her program. To mark her appearance, I've chosen a clip of her singing this showstopper in a concert from Korea in 2005.  She sings with her trademark crystalline tone and terrific high notes, if rather short on dramatic intensity.   

***

Ce vendredi, la soprano coréenne Sumi Jo est à Toronto où elle se produira lors de la dernière représentation de la série de récitals Roy Thomson Hall International Vocal series. La série se conclura sur une belle note, car elle est une excellente chanteuse et elle interprètera Ah fors’e lui… Sempre libera de La traviata à la fin du programme. J’ai choisi comme vidéoclip, son interprétation de cette merveilleuse pièce donnée en 2005 en Corée. Elle la chante d’un ton cristallin et ses aigus tombe si parfaitement à point, mais elle manque d’intensité dramatique.

- Joseph K. So; Traduction par Robert Scott