Floods Ravage Home of the Nashville Symphony / Des inondations endommagent le Schermerhorn Symphony Center à Nashville

In September 2006 the Nashville Symphony moved into its new $220 million home in downtown Nashville. The Schermerhorn Symphony Center was a beautiful building, modelled after some of the great concert halls in Europe. Critics raved about the acoustics. Now, less than four years later, the building has been severely damaged by the worst flooding Nashville has seen in a generation. The Cumberland River flows through the city and years ago the town experienced serious spring flooding almost every year. Finally, a series of levees were build to end the flooding once and for all. Unfortunately, no one could have foreseen rainfall of near Biblical proportions. Twenty inches fell in less than twenty-four hours, and the river burst its banks and flowed in all directions. The famous Grand Ole Opry House, a mecca for country music stars and their fans, has suffered major damage.


The magnificent Schermerhorn Symphony Center, like most of the downtown area, could not hold back the raging waters. The basement of the hall filled up with 12 to 14 feet of water. Two grand pianos have been lost as well as much of the mechanical apparatus for the pipe organ. As far as is known the water did not enter the auditorium itself but at the very least the hall will be unusable by the Nashville Symphony for many months to come.

The video was made around the time of the opening of the Schermerhorn Symphony Center in 2006.

***

En septembre 2006, le Nashville Symphony emménagea dans sa nouvelle salle de concert de 220 millions de dollars située au centre-ville de Nashville. Le Schermerhorn Symphony Center était un beau bâtiment qui fut inspiré par les grandes salles de concert d’Europe. L’acoustique de la salle reçut d’excellentes critiques. Maintenant, moins de quatre ans plus tard, le bâtiment est sévèrement endommagé par la pire inondation à Nashville depuis une génération. Il y a plusieurs années, la ville qui est traversée par la rivière Cumberland connut de graves inondations printanières presque annuellement. Finalement, une série de levées fut construite pour mettre fin aux inondations une fois pour toutes. Malheureusement, personne n’aurait pu prévoir des pluies diluviennes comme celles-ci. Plus de 50 centimètres d’eau sont tombés dans l’espace de 24 heures causant la rivière à sortir de ses berges et à se répandre dans toutes les directions. Le célèbre Grand Ole Opry House, la mecque de la musique country, a subi d’importants dommages.

Le magnifique Schermerhorn Symphony Center, comme la majeure partie du centre-ville, n’a pas pu éviter l’inondation. Le sous-sol de la salle de concert a reçu 3 à 4 mètres d’eau. Deux pianos à queue ainsi que la majeure partie du dispositif mécanique du grand orgue ont été détruits par l’inondation. À ce que l’on sache, l’eau n’a pas pénétré l’auditorium, mais le Nashville Symphony ne pourra pas se servir de la salle pendant de nombreux mois à venir, au minimum.


Ce vidéoclip fut enregistré  peu après l’ouverture du Schermerhorn Symphony Center en 2006. 

- Paul E. Robinson