Canadian Brass on location in Elora / Le quintette Canadian Brass à Elora

In this beautiful video directed by Barbara Willis Sweete of Toronto's Rhombus Media, the Canadian Brass performs a commissioned work, Quintet, by the late American film composer Michael Kamen, of Robin Hood and Mr. Holland's Opus fame.


Filmed at the Elora Rock Quarry in Elora, Ontario, members of the Canadian Brass ditched their white runners for black sneakers to play this sombre and serene piece of music. The players in this video are Chuck Daellenbach (tuba), Gene Watts (trombone), Jeff Nelsen (French horn), Joe Burgstaller (trumpet), and Stuart Laughton (trumpet).


Watts, Burgstaller, and Laughton have since been replaced by Keith Dyrda (trombone), Brandon Ridenour (trumpet), and Chris Coletti (trumpet).

***

Dans ce magnifique vidéoclip réalisé  par Barbara Willis Sweete de Rhombus Media à Toronto, le Quintette Canadian Brass interprète une œuvre de commande, Quintet, du défunt compositeur américain Michael Kamen célèbre pour ses compositions de la musique de films tels que Robin des Bois et Professeur Holland. 

Ce vidéoclip fut enregistré  dans la carrière de roche d’Elora à Elora en Ontario. Les membres du quintette ont remplacé leurs espadrilles blanches pour des espadrilles noires pour jouer cette pièce de musique sombre et sereine. Les joueurs dans ce vidéoclip sont Chuck Daellenbach (tuba), Gene Watts (trombone), Jeff Nelsen (cor français), Joe Burgstaller (trompette) et Stuart Laughton (trompette). 


M. Watts, M. Burgstaller et M. Laughton ont été remplacés depuis par Keith Dyrda, (trombone), Brandon Ridenour (trompette) et Chris Coletti (trompette).   

- L.H. Tiffany Hsieh; Traduction par Robert Scott