Bernard Haitink in Performance / Bernard Haitink en prestation

Haitink is justly celebrated for his Beethoven conducting. He closed out his years as principal conductor of the Chicago Symphony earlier this month with performances of all nine Beethoven symphonies. In 2005 he conducted a Beethoven cycle with the London Symphony and it was recorded live and released on the orchestra's own label. Here is the third movement. In his late 70s when this video was made Haitink is obviously intense and emotional in his conducting. We are featuring two Haitink videos this week. Check out the other one under the title Bernard Haitink Conducting Master Class.

 

For more on Haitink visit his website at www.bernardhaitink.com. 

***

Bernard Haitink est reconnu à  sa juste valeur pour sa manière de diriger la musique de Beethoven. Plus tôt ce mois-ci, il mit un terme à ses fonctions de premier chef avec l’Orchestre symphonique de Chicago avec des prestations de l’intégrale des symphonies de Beethoven. En 2005, il dirigea un festival dédié à la musique de Beethoven avec l’Orchestre symphonique de Londres qui fut enregistré en concert et paru sous l’étiquette de l’orchestre. Septuagénaire au moment de l’enregistrement de ce vidéoclip, il est visiblement intense et émotionnel lorsqu’il dirige l’orchestre. Nous vous présentons deux vidéoclips de Bernard Haitink cette semaine. Veuillez regarder l’autre vidéoclip intitulé Bernard Haitink dirige un atelier de maître.  

Pour de plus amples renseignements au sujet de Bernard Haitink, visitez son site Internet au www.bernardhaitink.com. 

- Paul E. Robinson; Traduction par Robert Scott