Céleste Boursier-Mougenot's The Curve / La courbe de Céleste Boursier-Mougenot

French artist Céleste Boursier-Mougenot creates works by drawing on the rhythms of daily life to produce sound in unexpected ways. For his installation in The Curve, Boursier-Mougenot creates a walk-though aviary for a flock of zebra finches, furnished with electric guitars and other musical instruments. As the birds go about their routine activities, perching on or feeding from the various pieces of equipment, they create a captivating, live soundscape.

www.barbican.org.uk/thecurve/blog/index.html

***

L'artiste française Céleste Boursier-Mougenot crée ses œuvres à partir des rythmes de la vie quotidienne afin de produire des sons de façon inattendue. Pour son installation dans « La courbe », elle a créé une immense volière remplie de pinsons mandarins, de guitares électriques et d'autres instruments. Les oiseaux volètent d'un instrument à l'autre pour se percher ou pour picorer, créant par leurs mouvements un paysage sonore captivant.

www.barbican.org.uk/thecurve/blog/index.html

-  Michael Vincent; Traduction par Anne Stevens